Le nouvel an et le cyclone Bejisa approchent

Nous sommes en plein préparatifs du réveillon de nouvel an et nos amis sont là chez nous, 2 familles ce qui fait que nous sommes 6 adultes et 7 enfants. Depuis ce matin, les uns et les autres se relaient dans la piscine. Nous avons déjeuné à l'abri de la varangue du bas, pendant une grosse averse. Il fait environ 25°C, la piscine est à 30°C. C'est cela un nouvel an à La Réunion.

Cependant nous préparons aussi autre chose, qui sera une grande première pour nous quatre : depuis midi nous sommes en pré-alerte cyclonique. Le cyclone Bejisa approche. A treize heures il était à 820km des côtes réunionnaises progressant dans la direction de l'île à 15km/h. Les prévisions de Météo France disent qu'ils pourrait passer entre 0 et 200km de l'île. Espérons que ce sera plutôt 200km !

Pour plus d'informations, allez sur la page Météo France pour l'île de la Réunion, onglet "suivi cyclonique" pour voir la carte mise à jour et le bulletin.

Noël austral

Joyeux Noël à tous ! C'est notre premier Noël au soleil et avec un temps d'été, c'est agréable mais étrange. 22°C ce soir à 19h ici dans Les Hauts, 30°C environ dans la journée. Vivement demain matin que le Père Noël récompense une année où nous avons tous été bien sages !

Beaucoup de gens arborent un bonnet rouge et blanc pour la période de Noël. Autre coutume, les pétards et feux d'artifice se vendent partout, même dans les rues commerciales sur des étals improvisés. Et on entend les pétards depuis quelques jours... Par contre, aucun bonhomme de neige à l'horizon.

Un rallye automobile dans les cannes à sucre

Ce dimanche il y avait du bruit dans la rue ! Le rallye automobile de Petite-Ile passait sous nos fenêtres. La veille samedi nous avions visité les stands des écuries au centre ville. La rue était bloquée à la circulation du dimanche matin jusqu'en fin d'après-midi pour deux passages de la course. Nous étions aux premières loges pour voir dévaler les bolides dans les virages de la route qui descend à travers les champs de canne à sucre. Nous ne l'avons pas vu mais l'un des favoris a fait une sortie de route dans les cannes à sucre en bas de la descente...

Voici la voiture de Meddy Gerville qui, avant cette descente, pouvait devenir champion de La Réunion des rallyes à l'issue de la course.
Mais sa sortie de route en bas de la descente de notre rue va lui coûter la course et le championnat.

Voici la voiture de Mamisoa Rajoël qui est devenu ce dimanche Champion de La Réunion des Rallyes 2013.

Pour en savoir plus et voir des vidéos de la course y compris par caméras embarquées, voici la page Facebook du rallye.

Fleurs et arbres

Voici un florilège des plantes et fleurs que l'on trouve dans notre jardin et qui donnent une idée de la flore rencontrée sur l'île. Nous ne connaissons pas le nom de certaines d'entre elles, vous pouvez nous les suggérer en commentaire.

rose de porcelaine

bananiers

palmiers multipliants

arbre du voyageur

citronnier

à gauche bambous, à droite frangipanier

Les savates

Il faut que je vous parle de cette tradition réunionnaise que nous avons découverte dès notre arrivée : la savate ! Qu'est-ce-donc ? Car dans le dictionnaire français Le Petit Robert, la définition du mot "savate" est "vieille chaussure ou vieille pantoufle"...

Alors comment peut-on voir dans la devanture d'un magasin à la mode de la rue commerçante des Bons Enfants de Saint-Pierre une affiche qui annonce "les savates nouvelles sont arrivées" ?

Tout simplement car le mot "savate" est utilisé ici pour désigner une chaussure toute simple, à savoir une semelle, retenue au pied avec une lanière coincée entre deux orteils (elle est aussi appelée "deux doigts"). Trêve de mystère, c'est généralement ce que nous appelons en métropole une tong. Et en effet j'ai découvert à cette occasion un wiki des expressions régionales qui nous traduit la "savate deux doigts" en "tong".

La tong a bien sûr son article sur wikipedia qui nous apprend qu'elle fut inventée par les égyptiens, qu'elle s'appelle savate ou claquettes dans la France d'outre-mer et que le Brésil est le premier producteur mondial.

On en trouve presque partout ici : dans les supermarchés, dans les librairies, etc.

On en trouve surtout aux pieds des réunionnaises et des réunionnais. Et à nos pieds aussi : nous avons adopté la coutume locale car elle est bien pratique et confortable par ces chaleurs.

C'est un élément de la tradition, de la culture de l'île, à tel point que certains réunionnais, comme Daniel Waro célèbre chanteur de maloya, ont couru le Grand Raid de la Réunion (plus de 160km, 9000m de dénivelé positif) en savates ! Au départ chaussure bon marché, elle est devenue aujourd'hui tendance.

Voici un article du blog "dallems" qui nous montre quelques aspects de la culture réunionnaise liées à la savate. Ainsi les garçons adolescents n'en portent pas, cela ne se fait pas, ils portent des chaussures fermées.

Pour terminer, évoquons comment se termine la vie des savates, grâce à une société kenyane, "ocean Sole", qui les recycle en figurines.